Downloads

RTR-500DC Firmware Update Tool
Información sobre el software
Software RTR-500DC Firmware Update Tool
Acerca
 de este software
Programa de actualización para el firmware del RTR-500DC.
Productos
 compatibles
RTR-500DC
Versión 1.6
Fecha
 de la versión
octubre 31, 2013
Entorno
 de funcionamiento
Sistemas operativos compatibles (*1)(*2)
Microsoft Windows 8 32/64bit
Microsoft Windows 7 32/64bit
Microsoft Windows Vista 32bit (SP1 o superior)
Microsoft Windows XP 32bit (SP3 o superior)
idiomas de visualización
inglés
Otros aspectos
 
(*1) Para instalarlo, es necesario tener derechos de administrador (administrador del equipo).
(*2) Todas las aplicaciones de software de T&D han sido diseñadas para utilizarse como aplicación de escritorio de Windows (interfaz de usuario clásica), por lo que no puede garantizarse un funcionamiento correcto con la interfaz de usuario moderna de Windows 8.
Nota
Cómo comprobar la versión de firmware del RTR-500DC
Al encender el RTR-500DC, la primera pantalla que aparece mostrará [Version x.x] (Versión x.x). Compruebe el número de versión mostrado.
Procedimientos de actualización del firmware
1. Mediante un cable USB, conecte el RTR-500DC al PC en el que se ejecutará la "RTR-500DC Firmware Update Tool" (Herramienta de actualización del firmware de RTR-500DC).
2. Ejecute la "RTR-500DC Firmware Update Tool" (Herramienta de actualización del firmware de RTR-500DC) descargada.
3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para actualizar el firmware.
* Durante el proceso de actualización, asegúrese de no apagar el RTR-500DC ni desconectar el cable USB. Cualquier acción puede hacer que el RTR-500DC no funcione correctamente.
* Todos los datos registrados en el RTR-500DC se borrarán cuando actualice el firmware.
* Tenga en cuenta que la configuración del reloj se inicializará (2010-01-01 00:00:00) tras ejecutar el programa de actualización.
Resumen de cambios
Version 1.6 : October 2013.
- It is now possible to change the recording interval and recording mode in [Record Settings] > [Start Recording] for wireless and optical/serial communication.

Version 1.4 : October 2012.
- Made compatible with the RTR-507 and RTR-576.

Versión 1.2: julio de 2011.
- Se ha añadido soporte para el nuevo modelo.
- Se ha añadido una función para permitir la descarga de datos por grupo o para todos los grupos.
- Se ha añadido una función a la configuración de [Beep] (Bip) para permitir apagar solo el sonido para el funcionamiento del botón.
- Se ha revisado para mostrar un mensaje si la configuración del reloj no se ha realizado cuando la alimentación esté activada.
- Se ha revisado para que si el dispositivo remoto ya está en una condición que cumple los criterios para una alarma cuando el RTR-500DC comience la monitorización a través de comunicación inalámbrica, dicho estado de alarma se reconozca y se emita una alarma.
- Se ha corregido un error que se producía durante la comunicación con un PC en el que se estaban llevando a cabo varias operaciones al mismo tiempo, como el encendido/apagado del RTR-500DC y la comunicación del dispositivo remoto, que provocaban que la comunicación óptica o el funcionamiento del menú quedaran inoperables.
- Se ha corregido un problema que provocaba que el dispositivo remoto mostrara los datos en grados Celsius independientemente de la configuración de la unidad cuando el registro iniciaba desde el RTR-500DC a través de comunicación inalámbrica.
- Se ha corregido un error que se producía cuando el RTR-500DC utilizaba registro inmediato para el RTR-574 a través de comunicación inalámbrica, por el que el tiempo de los datos descargados (hora de inicio de registro) estaba desactivado durante unos segundos.
User Agreement