Downloads

RTR-500DC Firmware Update Tool
Informations sur les logiciels
Logiciels RTR-500DC Firmware Update Tool
À propos
 de ce logiciel
Ce programme est destiné à la mise à jour du micrologiciel du RTR-500DC.
Produits
 compatibles
RTR-500DC
Version 1.6
Date
 de publication
octobre 31, 2013
Système
 d’exploitation
  Environnement
Systèmes d’exploitation compatibles (*1)(*2)
Microsoft Windows 8 32/64bit
Microsoft Windows 7 32/64bit
Microsoft Windows Vista 32bit (SP1 ou ultérieur)
Microsoft Windows XP 32bit (SP3 ou ultérieur)
langues d'affichage
anglais
Autres
 
(*1) Pour l'installation, il est nécessaire de disposer de droits Administrateur (administrateur de l'ordinateur).
(*2) Tous les logiciels T&D sont conçus pour être utilisés comme les applications du bureau Windows (interface utilisateur classique) ; le fonctionnement n'est pas garanti avec l'interface utilisateur moderne sous Windows 8.
Remarque
Vérification de la version du micrologiciel de votre RTR-500DC
Lorsque vous mettez votre RTR-500DC sous tension, le premier écran qui apparaît affiche [Version x.x]. Vérifiez le numéro de version affiché.
Procédures de mise à jour du micrologiciel
1. À l'aide d'un câble USB, connectez le RTR-500DC à l'ordinateur sur lequel sera exécuté l'outil de mise à jour du micrologiciel du RTR-500DC.
2. Exécutez l'outil de mise à jour du micrologiciel du RTR-500DC que vous avez téléchargé.
3. Suivez les instructions à l'écran pour mettre à jour le micrologiciel.
* Pendant le processus de mise à jour, veillez à ne pas mettre le RTR-500DC hors tension et à ne pas déconnecter le câble USB. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du RTR-500DC.
* La mise à jour du micrologiciel entraîne la suppression de toutes les données enregistrées stockées dans le RTR-500DC.
* Notez que les paramètres d'horloge sont initialisés (2010-01-01 00:00:00) lors de l'exécution du programme de mise à jour.
Résumé des modifications
Version 1.6 : October 2013.
- It is now possible to change the recording interval and recording mode in [Record Settings] > [Start Recording] for wireless and optical/serial communication.

Version 1.4 : October 2012.
- Made compatible with the RTR-507 and RTR-576.

Version 1.2 : Juillet 2011.
- Ajout de la prise en charge du nouveau modèle.
- Ajout d'une nouvelle fonction permettant le téléchargement des données par groupe ou pour tous les groupes.
- Ajout d'une fonction aux paramètres [Beep] (Bip) afin de permettre de désactiver le son uniquement pour l'utilisation des boutons.
- Révision : affichage d'un message si les paramètres d'horloge n'ont pas été définis lors de la mise sous tension.
- Révision : si une unité distante répond déjà aux conditions d'alerte lorsque le RTR-500DC démarre la surveillance par transmission sans fil, cet état d'alerte est détecté et une alerte est émise.
- Résolution d'une erreur qui se produisait lors de la communication avec un ordinateur sur lequel plusieurs opération étaient exécutées simultanément (par exemple, l'activation/la désactivation du RTR-500DC et une communication avec une unité distante), ce qui avait entraînait l'échec de la communication optique ou de l'utilisation du menu.
- Résolution d'un problème entraînant l'affichage des données en Celsius dans l'unité distante, quel que soit le paramétrage de cette dernière lors du démarrage de l'enregistrement depuis le RTR-500DC via une transmission sans fil.
- Résolution d'une erreur qui se produisait lorsque le RTR-500DC utilisait l'enregistrement immédiat pour le RTR-574 via transmission sans fil. L'heure des données téléchargées (heure de début d'enregistrement) retardait alors de quelques secondes.
Licence d'utilisation